登录
[宋] 李弥逊
海神游戏千林昏，近山枫栎丹黄分，船头着处翠阳重，屐齿一过留苔痕。邻翁酌我苦短昼，卜夜为尊起为寿。公荣可饮次在狂，不假朱丝转长袖。灯前白发怀抱开，与子臭味今陈雷。隙居勿起故时念，一笑沙际邀春回。密云不障霜月明，枯树欲没江潮平。归来卧听墙壁语，万壑松风泻檐声。
以下是我对这首诗的赏析：
“海神游戏千林昏，近山枫栎丹黄分。”诗人描绘了深秋时节的景色，海神在千林中游玩，使得树林变得昏暗，近处的山上的枫树、栎树呈现出红、黄、绿三种颜色，形成一幅生动的画面。
“船头着处翠阳重，屐齿一过留苔痕。”诗人乘小舟在烟雨中渡江，船头停泊的地方映照出夕阳的余晖，屐齿走过的地方留下了青苔的痕迹，进一步描绘了江边的景象。
“邻翁酌我苦短昼，卜夜为尊起为寿。”诗人与邻里的老翁一起喝酒，度过了短暂的白昼，到了晚上，他们举杯庆祝，表达了对长夜的祝福和期待。
“公荣可饮次在狂，不假朱丝转长袖。”诗人形容朋友们饮酒狂放，不需要借助音乐来助兴，他们直接展开长袖起舞，表现了他们之间亲密无间的友情。
“灯前白发怀抱开，与子臭味今陈雷。”诗人形容白发苍苍的老人心胸开阔，与年轻时的朋友仍然保持着亲密的关系，表达了他们之间深厚的友谊。
“隙居勿起故时念，一笑沙际邀春回。”诗人告诫自己不要想起过去的时光，而是要在新的环境中欢笑迎接春天的到来，表达了他对未来的乐观态度。
“密云不障霜月明，枯树欲没江潮平。”这两句诗描绘了夜晚的景色，云层遮住了月光，但并没有阻挡它的明亮，枯树即将消失在江潮中，但却显得更加孤独和凄美。
最后，“归来卧听墙壁语，万壑松风泻檐声。”诗人回到家后，躺在床上听着周围的谈话声，仿佛万壑松风在屋檐下流淌，给人一种安详舒适的感觉。整个诗篇中都弥漫着诗人的友情、乐观和积极向上的人生态度。诗人在写景叙事中穿插感慨与情感抒发，读来意味深长。这种融情于景的手法展现了诗人高超的艺术技巧。
译文如下：在深秋的傍晚，我乘小舟渡江至烟雨朦胧的南山拜访好友，四周的美景如同丹枫染过般鲜艳迷人。船头停靠之地夕阳映照依旧分明可见。踩着泥土行走屐齿所至留下一地的青苔纹理。与邻里好友畅谈时感觉时间过得特别快，不觉夜已降临。在此夜深人静之际大家把酒畅饮谈笑风生，无需乐声伴舞只须长袖一展即可起舞高歌了。在灯火阑珊处欢聚一堂老友依旧情谊如初同叙衷肠白发依然的他们精神爽朗意气风发。回忆过往与朋友在一起的点滴一笑泯怀放下往日忧思与烦恼忘却一切旧念换上轻松的心态面对新的生活。雨后夜晚云层虽厚却并未阻挡住明亮的月光照耀大地而枯树欲倒更显凄美之感。归来后躺在床上仍能听到周围欢声笑语此起彼伏万壑松风也在屋檐下倾泻而出令人心旷神怡。
微信扫一扫
李弥逊诗词推荐