登录

《复用前韵》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《复用前韵》原文

春半寒威不柰衰,一番细雨长青梅。

惜花院落从风扫,待燕帘栊彻晓开。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求给出的原创赏析和现代文译文:

《复用前韵》

宋 李弥逊

春半寒威不柰衰,一番细雨长青梅。 惜花院落从风扫,待燕帘栊彻晓开。

这是一首诗,主题是春天来了,但天气还很冷,诗人感到有些衰弱无力。诗人通过描绘青梅细雨的景象,表达出一种凄凉、孤独的情感。

现代文译文:

春半时节,寒意依旧,我无奈地衰老了。一场细雨中,青梅树摇曳生姿。我惋惜着那些被风吹落的花瓣,任由它们从风中飘散。那些盼望已久的燕子,依然在清晨中打开了帘栊,为春日的到来欢快地飞舞。

在这首诗中,诗人通过描绘春天的景象,表达出一种孤独和无奈的情感。诗人看到青梅树在细雨中摇曳,花落如雨,燕子依旧欢快地飞舞,形成了一种鲜明的对比。这种对比也表达了诗人的孤独和无奈,同时也表达了他对春天的期待和盼望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号