登录
[宋] 李弥逊
秋来何必送将归，落日高台意自悲。
一壑未容追法漫，三钟犹得饱支离。
黄花对客如相笑，白发寻人似有期。
时序不堪翻覆手，每逢佳处亦开眉。
原诗的标题为“凝碧晚望”。今天我们就一起品味一下李弥逊在凝碧台上晚望的深邃感受。
初看这首诗，“秋来何必送将归，落日高台意自悲。”便为我们揭示了诗人的感情世界——虽然诗人对季节的变换，无需过分伤感，但是独自在高台上望着落日，心中难免涌起一股悲凉。这两句中，既有诗人对人生短暂的感慨，也有对世事无常的叹息。
“一壑未容追法漫，三钟犹得饱支离。”这两句笔锋一转，诗人开始将目光转向现实。虽然他对人生有了深刻的思考，但现实却让他感到无奈。就像那未完成的法事，无法追回；就像那三响钟声，无法再次敲响。这不仅是对人生无常的进一步阐述，也表达了诗人对现实世界的无奈和困惑。
“黄花对客如相笑，白发寻人似有期。”这两句中，诗人开始从悲凉的情绪中挣脱出来。在金黄的菊花丛中，诗人的笑声和笑声应和着，如同他对客人的欢笑。他希望能在有生之年看到重获新生的明朝（朝暮的时期感在此）。这是他继续抗争，尽力弥补错过的、放弃的事物的证据。虽然年华老去，但是希望仍然在他的白发中闪烁。
“时序不堪翻覆手，每逢佳处亦开眉。”最后两句，诗人再次表达了他对生活的热爱和对未来的期待。他明白时光的流逝无法阻挡，但是每当遇到美好的地方，他仍然会露出欣慰的笑容。这是一种对生活的乐观态度，即使面对困难和挫折，他也始终保持积极向上的精神状态。
总的来说，这首诗展现了李弥逊对人生的深刻思考和对未来的乐观期待。他既感慨人生的短暂和无常，又对生活充满热爱和期待。这种矛盾而又统一的心态，正是诗人内心深处的真实写照。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的情感和意境，同时用现代语言进行表达。以下是我对这首诗的现代文翻译：
“何必为秋天的到来而忧伤，在高台望着落日更显得心情悲伤。这一条山沟无法弥补过去的遗憾，就像三响钟声只能安抚一下精神彷徨。面对客人黄花盛开仿佛在笑我自寻欢乐，满头白发寻找同伴似乎有了期许。时光不停地流转令人无奈惋惜，但每当遇见美好地方还是会让人舒展眉头。”
希望这样的现代文译文符合你的期待。
微信扫一扫
李弥逊诗词推荐