登录

《浣溪沙·小小茅茨隐翠微》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《浣溪沙·小小茅茨隐翠微》原文

小小茅茨隐翠微。桥平双手弄涟漪。好风还动去年枝。

得雨疏梅肥欲展,人家次第有芳菲。惜花恰莫探春迟。

现代文赏析、翻译

浣溪沙·小小茅茨隐翠微

原诗中的“小小茅茨隐翠微。桥平双手弄涟漪。好风还动去年枝。”描绘的是一幅山间小屋隐于翠微之中,桥平水静,泛起涟漪的美景。而“得雨疏梅肥欲展,人家次第有芳菲。”则是对春天雨后,梅花盛开,生机勃勃的赞美。整首诗给人一种清新自然的感觉,仿佛置身其中,享受着春天的美好。

现代文译文:

我住在一座小小茅屋隐于翠微之中,桥平水静,微风拂面,吹动的是去年残留的枝叶。得雨后的春天,疏梅显得更加肥美,展露出新的生机。村庄人家,次第开放出芳香的花朵。我惋惜花开得太慢,不想错过这美好的春光。

这首词表达了诗人对自然美景的欣赏,以及对春天到来的喜悦。通过描绘山间小屋、桥平水静的美景,以及疏梅、芳菲的生动画面,诗人展现了自己的闲适心情和对生活的热爱。同时,诗人也表达了对美好事物的珍惜和追求,展现出一种积极向上的人生态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号