登录
[宋] 李弥逊
云涛一苇意雄夸,惯与滩头雁聚沙。
年后腊前梅唤客,山南水北竹为家。
蓬蒿影里开三径,笳鼓声中听两衙。
去住了无忻厌赏,暮年心迹晚林鸦。
好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:
在浩渺的云涛中,一叶小舟显得雄浑而豪迈。诗人经常乘着它,在江滩与大雁一起嬉戏。每年年底前,梅花会唤起远方的客人,而山南山北,则有他的竹篱茅舍。
在他的世界里,蓬蒿遍地,但他却在这里开辟出三径,那是多么的富有情趣。在鼓角声中,他依然有条不紊地处理着事务,就像衙门里的官员一样有序。他将要离去,但他的心并没有因此而厌倦,去住之间,并无任何的欣喜或厌烦。他理解自己的暮年,就像晚林中的鸦雀一样,静谧而平淡。
诗人通过对自然的赞美和自己的生活态度的阐述,表达了他对生活的热爱和对自然的敬畏。他展示了他在自然中的自由和无拘无束,以及他在纷扰世界中的平静和淡定。这是一首富有哲理和人生智慧的诗,它告诉我们,无论生活如何变化,我们都应该保持对生活的热爱和对自然的敬畏,只有这样,我们才能在生活的旅途中找到真正的自我。
至于现代文译文,我会尽量保留原意,同时使译文更符合现代语言习惯:
在一望无际的云涛之中,一叶小舟显得雄浑而豪迈。这便是我的归宿,习惯了与滩头的雁儿一同嬉戏。过了年,过了腊月,梅花便唤我离去,山南水北,都是我生活的舞台。
蓬蒿之中,我开辟出三径,在这笳鼓声中,我依旧有条不紊。离去或到来,我无喜无厌,这就是我暮年生活的写照,无论怎样变化,我心依旧静谧如晚林鸦雀。我赞美自然,也赞美我的生活态度,这就是我对生活的理解。
希望这个答复能对您有所帮助!