登录

《初归筠庄苏粹之以诗见贻次韵答之二首其一》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《初归筠庄苏粹之以诗见贻次韵答之二首其一》原文

它年同上楚江楼,花绕春城小谢州。

翻手雨云人事改,跳丸日月岁光流。

霜空暮落能鸣雁,秋水风移不击舟。

偶筑一丘邻胜隐,杖筇冲雨亦来游。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写就的赏析:

诗的前两句描绘的是一幅春天的景象:不久的将来,作者将与友人一同登上楚江楼,满城的春花环绕在春意盎然的小谢州。这里的“春城”指的是筠庄,而“小谢州”则暗指李弥逊的别号。这两句诗中充满了对友人归隐筠庄的欣赏和向往之情。

接下来的两句,诗人的笔触转向了人事的变迁和时光的飞逝。他感叹人事如云,变幻莫测,而岁月如梭,光阴飞逝。这里的“翻手雨云”和“跳丸日月”都形象地描绘了人事的变幻和时间的流逝。

“霜空暮落”和“秋水风移”两句描绘的是一幅肃杀的秋景,暗示了时光的流逝和岁月的无情。这两句诗中,作者表达了对时光流逝的无奈和感伤。

最后两句,诗人表达了他的满足和欣慰。他偶然在筠庄筑起了这个小丘,得以与友人一同隐居,即使是在雨中,也要拄着拐杖去游山玩水。这两句诗中,诗人表达了对友人的欣赏和对归隐生活的满足。

整首诗以优美的景色为背景,表达了诗人对友人的欣赏和对归隐生活的向往。同时,诗中也流露出对时光流逝的无奈和感伤。整首诗情感真挚,语言优美,是一首优秀的宋诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号