登录
[宋] 李弥逊
榜亭居上太饶舌，不放老禅藏老山。
君来重说七言偈，幽事与我长相关。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
石门寺前溪上有一座亭子，我在上面挂了“通幽”的匾额。陈丞有诗，我按其韵脚再写一首。
溪亭居于上峰之上，纵享世间繁华杂乱，而此地幽静僻远，正好契合禅师的内心，不应被纷扰世界打扰。此时你来此亭，听我诵七言绝句，那里的景致与众不同，美好之事长存与我的心间。
整体而言，此诗给读者展示了李弥逊心中与山泉古木相拥、尘事纷扰不侵的宁静地方——溪亭。诗人对石门寺前溪亭的喜爱溢于言表，同时也表达了对友人陈丞诗作的赞赏和回应。
在译文方面，我会尽力将诗中的意象和情感转化为现代语言，尽可能保留原诗的美感和深意。但由于诗歌的语言特点和意象的复杂性，译文可能无法完全还原原诗的韵味，请谅解。
至于“现代文译文”，请注意，这并非翻译成现代汉语，而是在充分理解诗歌含义和情感的基础上，用现代语言重新表述。希望这个答复对您有所帮助。
微信扫一扫
李弥逊诗词推荐