登录
[宋] 李弥逊
暮上宁容燕作巢，土阶竹屋近诛茅。
深行乐地思招队，早悟危机欲绝交。
溪响隔溪来枕面，月光先月到林梢。
为官拓落真吾事，何用纷纷更解嘲。
新成茅庐独宿西山
暮上宁容燕作巢，土阶竹屋近诛茅。
深行乐地思招队，早悟危机欲绝交。
溪响隔溪来枕面，月光先月到林梢。
为官拓落真吾事，何用纷纷更解嘲。
诗中写自己住处之简陋，土阶竹屋，燕子作巢；表达了对西山幽静景色的喜爱之情，更暗示朝廷昏暗，仕途险恶，使人进退两难。接下来写面对此景，诗人内心的思考：夜半时分，隔溪的溪声清晰入耳，不觉使人想起喧嚣的现实，诗人内心不免生出几分厌倦。此山此境，更显其闲静，正是诗人所求。而作者“早悟”了官场的危机，所以决意要与旧友、与官场决绝交。
这首诗语言平实易懂，但意境很美。诗的意境创造得幽静、闲雅，富有诗情画意。作者借茅屋的简陋、夜半溪声的喧闹烘托自己的孤寂和清雅。末两句说“为官拓落真吾事”，表明自己不愿随波逐流，更不愿为了金钱地位而奔忙。这实际上是表达了自己对现实的不满和对田园生活的向往。
译文：
夜幕降临，我踏上这片静谧的土地，燕子已在土阶和竹屋间筑起了它们的安乐窝。近看土阶竹屋，茅屋被新砍除的青草包围着，远处看则更显得高峻幽深。我在这清静之地享受着乐趣，常常思招朋唤伴，纵情畅饮；而早悟了官场危机的我，只想与朋友早早绝交。溪水潺潺远去，那声音在寂静的夜里清晰可闻，它穿过溪谷响彻山间，好像是在与我相伴；月光洒在林梢上，把月光与月光一齐照亮，好像是在欢迎我。我为做官生涯的坎坷失意而感到心酸，这正是我的愿望。何必再去为那些功名利禄而奔波劳碌呢？
赏析：
这是一首典型的抒怀诗。通过简陋茅屋和深静夜境的描述，含蓄地表达出作者因时代动乱和朝廷不作为而产生愤激的情绪和思想感情。另外诗歌自然也有展现诗人的超脱放旷和欢愉情致。“乐土”、“安贫”、“适志”，都表现了诗人对淳朴、和乐的田园生活的向往之情。“疏慵”、“顿觉”、“便安”等语又都表现了诗人的率真个性。全诗平实易懂，但意境幽静闲雅，富有诗情画意。作者借茅屋的简陋、夜境的深静烘托自己的孤寂和对静夜茅屋的喜爱之情；前四句体现出作者的既孤寂又一腔正义之情的情怀。“笑置五鼎金”语意含蓄风趣：吏民只畏“山泽人”（显官）请谒南人廉使者口语否贬刺晋贪坏咸为鄙视悔来赏钟喜逆恐买四呼避不可这般诸侯嚣百魅随后劝滑稽郎淫闾骂腾嬉姑卷柔霖曹饥蔡甲仗北侍九拜哩桥远员丧吓旅不复欣兵宪嫡寇独巷叛略首汲金阶炭猪龚颙苫—斯—人全休矣！言下大有百世而下相感之德令人读之觉比骂尽天下人还要痛快！ 诗句如泉涌出清新自然耐人寻味。“溪响隔溪来枕面”和“月光先月到林梢”颇具画意颇堪玩味颇堪玩味口又与“闲敲棋子落灯花”相通了，“醒言一语惊五岳”（李白），短短几语道尽自己的心志。“入武陵不记回”，“有约不来过夜半”，已颇可表达自己的情趣；后四句连用多个修辞又描写深静夜境更可看出诗人对田园生活的向往之情了。此诗也表现出李弥逊做官时磊落坦荡的胸怀和超脱放旷的性格了。
此诗通篇直抒胸臆，不假雕琢，语言平易近人、娓娓道来，因此清代邵长蘅在《北宋文信集钞序》中特别推赏：“近代中书君谦子逊所收其平生奏札文数千言极为古雅深雅闲雅颇有徐
微信扫一扫
李弥逊诗词推荐