登录

《彦定知县府判池有双莲置酒其上坐客有诗姑三》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《彦定知县府判池有双莲置酒其上坐客有诗姑三》原文

倾国从来少并芳,人间那得两巫阳。

丹青不解传真态,恐是菱花对晚妆。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

李弥逊,字似之,号筠西翁,又号吴节,苏州人。他为官清正,敢于直谏,三次遭贬。这首诗是他在知明州府判池中并开的莲花上置酒,有客人赋诗后所作。

首句“倾国从来少并芳”,运用了汉朝李夫人以美色动天下事的典故。李弥逊将“倾国”二字用为“并芳”,显然是用来赞美莲花之美,而“少并芳”三字又透露出他内心的感慨:如此绝世佳人,在人间毕竟难得。同时,“倾国”一词自古至今都被用来形容女子的美丽无比,此处用“倾国”来赞美莲花,以此表达了诗人对莲花的极高评价。

次句“人间那得两巫阳”中,“巫阳”是人名,传说是楚王梦中所爱之神人。此句的意思是:人间哪有两个并世之花的巫阳呢?这里以“那得”二字反问,强调了莲花的难得,同时也表达了诗人对莲花的极度赞美。

第三句“丹青不解传真态,恐是菱花对晚妆”直接对前两句进行了回应。这句中,“真态”指的就是巫阳,也就是池中的莲花。诗人以画家不懂得传神之态来比喻那些不懂得欣赏莲花的俗客,同时也流露出对客人赋诗平平的遗憾。最后一句“恐是菱花对晚妆”,以菱花照影来比喻莲花月影,写日暮黄昏时分,莲花自照映水中,也似对镜理妆,表现了莲花之娇美。

总体来看,这首诗借莲花之芳美,表达了诗人对美好事物的追求与向往,同时也表达了对那些真正懂得欣赏美的事物的人的赞赏。诗人三次遭贬,仍能保持如此心态,实属不易。

以上是我根据原文对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号