登录

《刘根道院》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《刘根道院》原文

仙去久不返,遗宫仍倚嵩。

终疑白云屋,犹隐绿毛翁。

山晓水聚树,秋深霜影空。

它年结庐地,千古想真风。

现代文赏析、翻译

当然可以。这首诗展现了作者丰富的情感世界和雄心壮志,诗人被一位曾居山中并身上有白色羽毛的神人故事吸引而生成所表达对安逸和平生活的生活渴望向往

下面是现代文译:

原诗中有仙境里久不回来,隐于山谷深处唯有遗迹依靠之景象。仍映对着群山萦回的长满乔木的高阁丽屋空有雕梁画栋的名胜和初晴时节因远近上下透着霜冷作美的蒿草丛丛的长满了桑树农田之间刘根道院终于大白了那具宝服重重的绿色白须刘真人的名字公之于众。清晨的山水树木在秋霜之后,显得更加茂盛,而道院则更显得清幽。如果有一天,我能在这样的地方建造自己的房子,那么,千百年后的人们,也会想起我那时向往神仙生活的美好愿望。

希望这个回答能满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号