登录
[宋] 李弥逊
曲径通幽，小亭依翠，春事才过。看笋成竿，等花著果，永昼供闲坐。苍苍晚色，临渊小立，引首暮鸥飞堕。悄无人，一溪山影，可惜被渠分破。
百年似梦，一身如寄，南北去留皆可。我自知鱼，翛然濠上，不问鱼非我。隔篱呼取，举杯对影，有唱更凭谁和。知渊明，清流临赋，得似恁么。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
《永遇乐·初夏独坐西山钓台新亭》是宋代诗人李弥逊的一首佳作。此词以写景为主，笔调清新，词风典雅，境界开阔，给人以极大的艺术享受。
词一开始“曲径通幽”，便给人一种幽深静谧的环境。
春意阑珊，芳草萋萋，竹树掩映，曲径通幽的小径，穿入翠微，与一座玲珑精巧的小亭相通。刚刚过去的大好春光如梦如幻，这里只有风竹声，茅亭上镂刻的琴鹤、芰荷香细细、蝴蝶影深深的气氛和清丽的景色却表达出了浓至的闲适心绪。“永昼”承上“闲坐”而来。酷暑炎热的白昼热气熏腾，他却端坐在那里静听池鱼戏游之声，“一任晚风凉舌”，怡然自得。接下去他凭栏伫立，暮鸥飞处，人家结屋临池钓台垂钓。这里是他眼中的清幽景色，也是他心头的宁静天地。这景色虽幽，却不妨他去细心观赏，细心体味。于是词人以一种极美丽的风景来表现他的恬静的心绪，他引用了陶渊明“采菊东篱下”的典故。他觉得在这清幽的环境中与世无争，真是一种人生的大乐啊！然而词人毕竟是有远大抱负的志士仁人，他不能像陶渊那样完全放弃人生一切，忘却世情物态的贤愚之分。他虽然独坐西山钓台新亭中观景怡情，却仍然无法忘怀那国家兴衰治乱之忧。“隔篱呼取”四字显得十分自然和深情。他由静观池鱼而想起人世的纷争扰攘，由小亭的清幽景色而想起国事的忧危，因此他不由自主地隔着篱笆呼喊起来：“喂！你我何不举杯对影一唱一和呢？”这种唱和谁能回答呢？无人回答。唯有晚风吹过竹丛发出的簌簌声和着他自己的歌声罢了。
此词笔触轻灵、境界开阔。词人用清幽绝俗的景色表达出淡雅闲适的心绪和对国事的无限关怀。境界清丽深远而又不失沉郁之气。词中写景细腻熨贴，情感跌宕起伏，语言清新典雅，给人以极大的美的艺术享受。
现代译文如下：
一条曲折的小径通往幽静的地方，一座小亭依山而筑，翠竹簇拥，春意正浓。眼看着笋子变成竹子，花儿结成果实，漫长的白天提供闲坐的乐趣。苍茫的夜色降临，我站立在池塘边，亭子里静悄悄的，只有鸥鸟偶尔飞过。静悄悄的没有一个人，只有一条小溪的山影倒映在水中，可惜它被人家割断了。
百年光阴转瞬即逝，一生漂泊不定，不论南北辗转都值得留恋。我知道鱼儿喜欢水潭水藻间游弋、戏耍的乐趣；我学着庄子在濠梁上悠然自得的样子；我并不妄求与世相忘的高洁超逸。隔着篱笆呼唤邻居取酒来此对饮消愁。吟诗作赋也只好自我陶醉了！虽如此感慨要学渊明也不能做到淡泊而遁世流俗啊！只能够清唱待和了，却没有听众呀！如果知足长乐，甘愿回到清流之上隐居钓鱼一样是很适意的！
以上就是这首词的赏析和译文，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
李弥逊诗词推荐