登录

《次韵赵表之久别相会於福唐见贻这什》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《次韵赵表之久别相会於福唐见贻这什》原文

十年海南州,世味尝欲偏。昔为担板痴,今作绕指转。谁能濯我缨,人欲唾其面。故人千里来,高义动兴眷。问答不及已。惊我神发变。功名眼中花,日月弦上箭。公今已超然,富贵非所愿。南游访知识,气习要自炼。授我不死术,老骨傥可健。是身走空雷,当作如是见。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作,希望您能满意:

《次韵赵表之久别相会於福唐见贻这什》是宋代诗人李弥逊创作的一首七言律诗。这首诗表达了作者在十年的海南生活中,经历了世间的酸甜苦辣,但仍然保持着高洁的品质和追求。诗中描绘了作者与故人赵表之久别重逢的情景,两人相见恨晚,谈笑风生,表达了彼此之间的深厚情谊和对未来的美好憧憬。

现代文译文: 十年的海南生活,世间的滋味已经尝遍。过去的我像个痴迷的搬运工,如今却像绕指之箭,难以捉摸。谁能够让我摆脱束缚,如同洗去帽子上的污垢?别人只想对我唾面,我却想要他们洗心革面。远道而来的故人赵表之,高风亮节让我感动不已。我们的话题还没有说完,就让我感到精神焕发。功名利禄只是眼前的浮华,日月如梭,光阴似箭。你如今已经超脱世俗,富贵已经不再是你所追求的。南游四海,寻求真知灼见,注重气质修养,炼就身心。你愿意传授我不死之术,让我老来仍能保持健康的身体。我会像空雷一样自由自在,像你这样追求真理。

在这首诗中,作者通过描述自己十年的海南生活和与故人赵表之的相见,表达了自己对高洁品质的追求和对未来的美好憧憬。同时,诗中也表达了作者对功名利禄的淡泊和对自由的向往,展现了他超脱世俗、追求真理的精神境界。整首诗语言简练、意境深远,读来令人感慨不已。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号