登录
[宋] 李弥逊
晴窗汲水养菖蒲，谁识前身是佛图。
竟日不知园外事，耳明钟鼓唤斋盂。
原诗是宋代诗人李弥逊创作的一首五言律诗《次韵瑀老空间》。这是一首关于闲适生活的诗，通过对汲水养菖蒲、整日静观园外事、听闻钟鼓声呼唤斋盂的生活描绘，表现出诗人超然物外、恬淡闲适的情怀。
在现代文译文中，我试图保留原诗的意境和韵味，同时用流畅的语言表达出来。
在晴朗的窗边，我取水养菖蒲，谁又能知道我前世的身份呢？整日里，我远离尘世纷扰，只专注于园子里的点滴事物。耳畔传来钟鼓声，唤起了我斋食的记忆。
诗人通过描绘汲水养菖蒲这一日常生活细节，表现出他对清净生活的向往。他似乎在告诉读者，他已超脱物外，不再被世俗的纷扰所困扰。整日静观园外事，意味着他已看淡世事，不再被外界的繁华所诱惑。而钟鼓声唤斋盂，则表现出他对佛教的信仰，以及对内心宁静的追求。
诗人在这里运用了丰富的意象和隐喻，将个人的情感和心境表现得淋漓尽致。他的闲适、恬淡、超脱，以及对内心宁静的追求，都在这首诗中得到了展现。这首诗也反映出诗人对生活的独特理解和感悟，让读者感受到了诗人独特的魅力。
微信扫一扫
李弥逊诗词推荐