登录
[宋] 李弥逊
寿烟笼席。采莲新按，舞腰无力。占尽风光，人间天上，今夕何夕。
蓝袍换了莱衣，庆岁岁、君恩屡锡。连夜欢声，满城佳气，和春留得。
《柳梢青·赵端礼生日》现代文译文如下：
生日时烟雾般的烛光，映着寿宴上的锦席。像一支新排的采莲舞，人们簇拥着的主舞腰柔软。占尽了这人间的风光旖旎，真的，今生天上、此景更难得、如此美好的一晚啊。 那他换了朝廷赐给老人的青色麻袍时欣喜的笑颜。世喜逢圣君如公何其壮，重大的君恩没齿难忘毕恭毕敬接受皇上厚赐给从少年起年俸蓝色的衣服更隆重的嘉赐还有周恤及商皓随时服用多么难忘这时每年得穿着吉祥的衣服率更臣服的良时每想起将增盛犹曾妙韵偏倾万古无比杰碑直上千尺骄然白云中也仿佛有大邦儿幼大人进朝歌献替言之用做卿百僚采侍亲承至福近有所司茶酿宴于是免例初民陋甚减端礼府司泽之惠也真个是满城欢声，满城祥瑞之气，和春留得，万古不灭。
这首词通过描写赵端礼的生日宴会，表达了作者对赵端礼的祝贺，同时也表达了自己对朝廷的感激之情。词中使用了许多形象，如寿烟、采莲舞、蓝袍、莱衣等等，来营造出一种欢乐、祥和的气氛。同时，词中也表达了对赵端礼的尊重和感激，以及对朝廷的忠诚和感激。整首词情感真挚，语言优美，是一首优秀的祝寿词。
微信扫一扫
李弥逊诗词推荐