登录

《朴上人访筠翁於溪草堂袖诗赠雨中告别将有雁》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《朴上人访筠翁於溪草堂袖诗赠雨中告别将有雁》原文

一壑悠然听雨眠,君来着语破云烟。

肯随鸥狎清江上,欲趁鸿飞白日边。

童子不应我一指,学人正自少三拳。

急行啖蔗逢佳境,春笋出林啼杜鹃。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

朴上人访筠翁於溪草堂袖诗赠雨中告别将有雁

宋 李弥逊

一壑悠然听雨眠,君来着语破云烟。 肯随鸥狎清江上,欲趁鸿飞白日边。 童子不应我一指,学人正自少三拳。 急行啖蔗逢佳境,春笋出林啼杜鹃。

这首诗是作者写给一位隐居山谷的朴上人的。上人是在山中的修行之人,亦称“山僧”,用“一壑悠然听雨眠”来描绘上人居所的环境,很是传神。细雨绵绵,山间幽谷响彻雨声,上人悠然入睡。诗人拜访上人,上人醒来后,两人谈笑风生,气氛融洽。上人喜欢亲近大自然,诗人则希望像大雁一样展翅高飞。上人与诗人虽境遇各异,然而这都不妨碍他们的会晤交谈。“啖蔗”常常是一种形容心境、进展渐进的表述,面对相似的情境与机遇,“此景更比彼景奇,生涯好是安乐梯”。“杜鹃啼血泪空斑”景致中最传神当属此,犹读杜甫诗意。“将离别,将离别,江上春云散聚难”。在诗词中,“一指”与“三拳”这种富有戏剧性的对比和参照的意象用得也十分巧妙。

“急行啖蔗逢佳境”,诗人描述的是一种豁然开朗、渐入佳境的感受。而“春笋出林啼杜鹃”则将自然之景与友情交谈相结合,美妙动人。诗人在叙述中引导读者渐入佳境,进入“佳境”后再让人喜悦和兴奋。这样的叙述方式,既能引人入胜,又能让读者在阅读过程中得到一种愉快的享受。整首诗通过朴上人访筠翁的情景描述,表现了友情的深厚和人生的美好。同时通过诗歌的表达,唤起读者对自然的热爱和对人生的思考。

总的来说,这首诗不仅是对两位隐居者的生动描绘,也是对人生哲理的深刻反思。诗中的情境和情感都是源自生活,而诗人通过对这些情境和情感的描绘,让读者在欣赏诗歌的同时,也能感受到人生的美好和意义。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号