登录

《庚申季科立春日还乡公晔置酒孟园从容道旧有》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《庚申季科立春日还乡公晔置酒孟园从容道旧有》原文

孟轩花色璨琼瑰,倦客随春此地回。

静院茶瓯浮积支,深堂香鸭乱真梅。

得闲苦厌纷纭事,畏病难禁潋滟杯。

但扫晴窗铺大字,更将老眼为君来。

现代文赏析、翻译

庚申季科立春日还乡,公晔置酒孟园,从容道旧。

春色满园关不住,诗人李弥逊携着疲倦的身心,回到了这个熟悉的地方。孟园的春花色彩斑斓,如同一幅瑰丽的琼瑰之景,让人心生欢喜。

庭院深深,静谧而优雅。品茶的时刻,茶瓯中漂浮着淡淡的花香,淡淡的清雅气息在室内弥漫。大厅深处,香鸭悠闲地游动着,像是在混乱中飘落的梅花,散发着醉人的香气。

在这里,闲暇时光里我厌恶着世间的纷扰之事。如今我害怕疾病缠身,却无法抵挡那潋滟的酒杯带来的诱惑。在晴朗的窗前,扫去尘埃,铺开大字,用我那老花眼为你们描绘这美丽的春景。

这首诗表达了诗人对故乡的深深眷恋,以及对美好时光的怀念。通过对孟园春色的描绘,诗人表达了对友情的珍视和对宁静生活的向往。闲适之中透露出诗人对纷繁世事的不屑和对健康的珍视。通过对老年写字的描绘,表达了诗人对生活的淡定和对未来的乐观态度。

行文风格简约清雅,注重描绘细节和气氛,将景色、情感与哲理融为一体。整体意境闲适而恬淡,使人仿佛身临其境,感受到诗人那深深的怀旧之情和宁静致远的心态。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号