登录
[宋] 李弥逊
我从楚江来，不见闽江大。
云山路嶮巘，水石势澎湃。
舟行曲屈间，溪面浮百怪。
蒿师力推拿，如下吾侬拜。
丈人入吾闽，险阻尝一带。
风霜经几时，须发乃尔奈。
人生驹隙中，网以千世界。
纵横斜见林，未改此心在。
营营复何求，赫赫祗自卖。
如何遗诸缘，直养以无害。
秋风着蒲柳，物态亦荣惫。
终当从公游，万法等成坏。
杖藜款禅房，还尽三生债。
下面是我根据要求所作宋代诗人李弥逊《次韵赵青之水口道中》的赏析：
“我从楚江来，不见闽江大”，一开始就将人们的视线从宽阔的江面牵向了眼前的溪流。由此自然而然地引入了云山、道路、水石、险阻等道途艰难的主题，且将自己已经驾轻就熟的水路，与前人形容的险阻相提并论，也显得非常有说服力。“舟行曲屈间，溪面浮百怪。”溪流曲屈，水石奔涌，景象生动而可感。这一联的描写手法非常巧妙，先声夺人，运用叠词，富有音乐感，同时又在奇险中见新意。
“蒿师力推拿，如下吾侬拜。”这两句把篙师那种艰难操纵船只的情形描绘得维妙维肖，同时又把溪流中的水石拟人化，形象生动。
“丈人入吾闽，险阻尝一带。风霜经几时，须发乃尔耐。”这里运用的是“丈人”的典故，借以说明闽地自古就多有险阻，但经过风霜磨砺，闽地的人文精神却历久不衰。这里也暗含着对自己旅途艰辛、辗转来此的自况。然而即便在艰难的环境中，也须坚持。“人生驹隙中，网以千世界。纵横斜见林，未改此心在。”这是自我宽慰也是对自己的鞭策。看似描绘山水之美，实则处处透露出自己的豁达与乐观。“营营复何求，赫赫祗自卖。”描绘出诗人坚定的内心世界。“如何遗诸缘，只以无害事。”这里的“无害事”也就是逍遥于其中而忘却世事，置身世外而又时刻保持清醒头脑的一种思想表现。
全诗格调壮美、宽阔、深邃、奔放，字里行间又充满了诗人的人生态度、豁达与乐观以及对赵青之的真挚友情和深沉地勉励之情。
至于现代文译文如下：
我乘船从楚江来，却不见闽江的水面有多宽广。云山与陆路交错，水流汹涌澎湃。船只在曲折的水道上行驶，水面好像浮动着各种奇异的景色。篙师用力推着船只，好像下面的石头在向我们行礼致敬。前辈们进入我们福建后，描述这里的险阻时常常说“一带”。经过了多少风霜岁月，他们的须发都变得如此耐人寻味。人生就像骏马与缝隙中的隙缝一样短暂而匆匆忙忙。眼前的树林或远或近、或横或竖、或斜或曲都如梦幻般随时光改变着形状，但我心中的真情始终不曾改变。我已经在尘世中追寻了很多年，不知是否能像古代智者那样为世界做出些许贡献。“何求？”我想说我已经得到了自己想要的东西。“赫赫”，他们只不过在出卖自己用宝贵的生命换来的那些无聊的自满自足的思想。“何以为我所弃？”我们不能把世俗尘缘全部抛之脑后吧？人生路上不妨一直走下去而无需自惭形秽、弃旧图新。那宁静而又神秘的山寺依然吸引着我啊！
这就是我根据这首诗所作的赏析和现代文译文，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
李弥逊诗词推荐