登录
[宋] 李弥逊
瘴海三年雨不冰，喜看万木变琼英，眼中何处分银界，脚底从兹上玉京。岁序已於芒尾见，春风先向柳梢明。饥馋病守存馀习，欲和田家击壤声。
以下是按照要求写的赏析，希望您能满意：
翻阳四望亭观雪
瘴海三年雨不冰，喜看万木变琼英。 眼中何处分银界，脚底从兹上玉京。 岁序已于芒尾见，春风先向柳梢明。 饥馋病守存馀习，欲和田家击壤声。
在三年潮湿的海岛生活中，终于盼来了大雪，这是多么令人高兴的事啊！看那亭前万木，变成了洁白的琼花。诗人站在四望亭上，放眼望去，只见雪花飘洒，大地变成了银白的世界。脚下的亭阁仿佛升上玉宇。时光一年一年的流逝，虽然生病守城，好像失去许多，但是追忆青灯黄卷、流年往事，又觉得学识和人生都变得丰富充实了。看柳梢已经露出春光的迹象，内心的欣喜若狂可见一斑。像小孩过新年那样馋涎美食的心情仍旧。这是作者看到窗外漫天雪花时的一种独特感受。一个“变”字，写出了经过三月不雨，瘴海中万物被雪覆盖的生机；一个“上”字，展现了诗人在瑞雪之中，一路往上的欢快。仿佛一个筋斗就能翻上那广寒宫去似的。“饥馋”的守城生活令人生厌，“病守”之余，“欲和田家击壤声”，诗人的内心深处的那份对美好生活的向往和憧憬，跃然纸上。
这首诗把观雪作为心境的折射，从奇妙的雪景中流露出人生感慨。语言清新脱俗，体现了李弥逊诗歌清新可爱、俊爽明快的特色。
译文：
在瘴疠横生的海岛生活了三年，竟然没有遇到过一场大雪；今日登亭远望，看见漫山遍野的树木，变成了洁白晶莹的琼花；眼前白茫茫的一片，哪里去找寻大地的分界呢？就从脚下的亭阁往天上看看吧！春天的脚步已经近了，柳树也发出了新芽；光阴如梭，守城的岁月令人忧虑；但回首往事，却也颇有收获呢！在这饥馋与疾病困扰的岁月里，我的一些向往田园生活的思想习惯还在头脑里残留着；此刻此地，不由得心中萌生着一种想要随着田舍翁击壤而歌的冲动！
这是一首情景交融的诗歌。诗歌一开始就点明了题目中的“四望亭观雪”，但更重要的还是借景抒怀。在三年潮湿的海岛生活中，终于盼来了大雪。这令人欣喜若狂。作者把这种感情贯注在景物描写之中，用拟人化的手法表现海岛大雪的神奇景状。作者用“万木变琼英”来表现亭前万木被雪花装点的冰晶一片、白茫茫的世界，就显得别出心裁；又用脚下的亭阁仿佛飞上了玉京这样的奇思妙想来表现作者的欣喜之情更进一步了；“岁末已见”“春风先向”也因为要和大好的风光、勃勃的春气接连在一起而变得鲜活了；饱经迁谪漂流之苦的诗人这时才有心情品味春柳逢春的喜悦和人生的乐趣。这正是情景交融的特点了。在诗人看来，虽然生活给他带来了无穷无尽的磨难，但大自然的春天仍然像往年一样如期而至；而他李弥逊在艰难环境中坚守节操、坚持抗金的主张却更加坚定了。
总的来说，《翻阳四望亭观雪》这首诗体现了李弥逊诗歌清新可爱、俊爽明快的特色。
微信扫一扫
李弥逊诗词推荐