登录

《法王东庵》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《法王东庵》原文

吾宗丘壑资,耿耿抱幽独。结构祗洹家,萦回转岩腹。前川布黄金,合嶂来苍玉。步出觉华天,乘凌眩生目。云间起层林,林际悬高屋。断砌滴疏泉,微踪隐深麓。堂空贝叶昏,苔封半阶绿,朱幡久不来,遂意猿响秋谷。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《法王东庵》是宋代诗人李弥逊创作的一首七言律诗。此诗的首联通过描写宗师的特殊性格,突出了宗师的特立独行、独立于世的形象。“耿耿”二字用得妙,不仅形象地表现了宗师的性格特点,也体现了作者对宗师的赞叹之情。

颔联则具体描绘了庵堂的建筑特点,从侧面烘托出宗师的品格。“祗洹”为佛家语,佛教徒讲求净土,而宗师所建的“祗洹家”,则是以山川自然为伴,体现了宗师亲近自然、超脱尘世的品格。

颈联则描绘了庵堂外的景色,金碧辉煌的河流和苍翠欲滴的山峦构成了强烈的对比。此联将山川景色和宗师的品格相结合,给人以极美的视觉享受。

尾联则是描绘宗师禅居时的感受。“朱幡”为佛家语,这里借指宗师的禅床,“久不来”暗示着宗师禅定的深度,“猿响秋谷”则给人以悠远清寂之感,表现了宗师内心的清净世界。

全诗通过描绘宗师的特殊品格和庵堂的建筑特点,以及周围的美丽景色,表现了作者对宗师的崇敬之情,同时也表达了作者对山川自然的热爱之情。语言简洁明快,意境深远,是一首优秀的山水诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号