登录

《舟师谒祠回天风已霁信基有感姑以二绝首宽余》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《舟师谒祠回天风已霁信基有感姑以二绝首宽余》原文

长芦山下隐龙宫,沥酒船回落照中。

已有龟纹为传卜,不劳乌尾更占风。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

长芦山下隐龙宫, 下有神龙守护, 如同巫师沥酒祈风, 祈求满载而归。

舟师祠中谒祖祭, 太阳已经西落, 阳光照射在水面, 海面上的涟漪像是神仙点拨,瞬间明白事情的来龙去脉。

香火已然明亮, 无需再借助乌鸦的尾巴来占卜风向, 这便是神明的力量, 给予了人们信心和勇气。

这首诗描绘了宋代诗人李弥逊在舟师祠中谒祖祭神的场景,表达了他对神明的敬畏和感激之情。同时,也表达了他对风向的信心和把握,体现了他的勇气和决心。

现代文译文:

在长芦山下隐藏着龙宫,船只在落日的余晖中驶入,我向神明献上酒水,祈求一路顺风。在舟师祠中,我向祖先祈求保佑,当太阳已经西下,我感受到神明的力量,海面上的涟漪像是神仙点拨,瞬间明白事情的来龙去脉。现在香火明亮,我们无需再担心风向的变化,这便是神明的力量,给予了人们信心和勇气。让我们坚定信念,把握机会,勇敢前行。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号