登录

《次韵才子曹溪道中》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《次韵才子曹溪道中》原文

偶脱尘缨百虑宽,更穷目力快遐观。

旋谋浊酒招强伴,行拾落英供晚餐。

树拥山根张密幄,云随雨脚走惊湍。

试追健笔以何似,倒策驽骀上石峦。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我偶尔脱下了官帽,尘世的烦恼使我思绪轻松了不少。放眼望去,目力所及让我心情舒畅,领略了大自然的美好。我马上想办法用浊酒邀请同伴,同行中有人收集落花,有人捡拾花瓣,准备晚餐。

树荫下,山根处,松树丛生,好像在张开密集的帐篷。云随着雨脚飘动,我们走过惊险的溪流。拿起笔来尽力追赶这些美好的景致,我要把它们画下来,这些美妙的风景又怎能一一记述呢?于是,我们掉转马匹,登上旁边高峻的石峦。

诗文赏析:

这首诗表现了李弥逊归隐后的悠然自得的心情。他骑马穿行在曹溪路上,内心的欢喜与畅快溢于言表。他脱下官帽,摆脱了尘世的烦恼,使得他的内心宽广起来。他眺望远方,感到目力舒畅,这源于他对自然美的大胆欣赏和追求。他热情地邀请同伴们一起收集落花,准备晚餐,表现出他的淳朴和友善。他眼中的树荫、山根、云和雨脚都显得生动而有趣,这表明他对自然的热爱和欣赏。最后,他拿起笔来尽力描绘这些美好的景致,表现出他的艺术才华和对美的追求。整首诗洋溢着轻松愉快的气氛,体现了李弥逊归隐后的心境和人生哲学。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号