登录
[宋] 李弥逊
华发鬅鬙一榻书，舟移斜日到籧篨。
似闻载酒江边寺，更倒青钱留白鱼。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
秋晚即事三首其一
华发鬅鬙一榻书，舟移斜日到籧篨。 似闻载酒江边寺，更倒青钱留白鱼。
这是一首即事抒怀的诗。作者在秋日傍晚，独卧病榻，闲览书卷，不知不觉中，小舟从远处过来，于是思绪随小舟飘荡，展开了对景生情、借景抒怀的即事抒怀。
“华发鬅鬙一榻书”，写卧病在床的景况。鬈发鬅鬙：指头发散乱。一榻书：一张床铺上堆满了书。病卧中仍以书为伴，足见爱好之深。
“舟移斜日到籧篨”，写从窗户中看到小舟渐近的情景。斜日：夕阳。籧篨：亦作“椖榈”，小舟，此代指小洲。“似闻载酒江边寺”，是对上述小舟的联想。或许江边寺中有文酒之会吧，此句是应和题目秋晚而展开的想象。“更倒青钱留白鱼”，于是想起前尘往事。如今病卧中尚且如此，当时在寺中载酒狂饮时，自然更是红袖翠鬟，青钱翠波，一派春色了。此句别有情致。
这首诗用典贴切而自然。“载酒”与“留鱼”都是典故。此外，“青钱”是比喻新绿的荷叶，“白鱼”是指鲢鱼。作者用典贴切而自然，正说明他学养深厚。
这首诗语言通俗易懂，不刻意追求词藻，以白描的手法将病卧的情景与联想巧妙地结合在一起，勾勒出一幅秋晚即事图。诗的意境淡雅而清幽，不刻意雕琢而得其深致。作者以闲适的心态观照自身，颇有陶渊明的冲淡之风。
现代文译文：
满头白发斜躺着看书，一榻横卧，舟影斜移入室。似乎听到有人江边寺里载酒求醉，还见到有人为翠绿的荷叶争相留取。
微信扫一扫
李弥逊诗词推荐