登录

《席上信笔六首其一》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《席上信笔六首其一》原文

花来万事耳边风,惭愧灯花为结红。

欲把一尊聊自解,空花入眼暗濛濛。

现代文赏析、翻译

下面是根据宋代诗人李弥逊《席上信笔六首其一》的诗意写的现代文赏析:

席上信笔

花来万事耳边风,惭愧灯花为结红。 欲把一尊聊自解,空花入眼暗濛濛。

这是一首写诗人在春天的宴席上,欣赏着春花,喝着酒,感到尘世繁杂扰身,但花儿仍然挺起。他说花瓣之于他将生命世上的恩恩怨怨的一切放在一旁 , 不因一己喜怒哀乐而摇摆心, 要修炼无根身不受影响 不逃避承认就是忧伤的思考辨今的精神压力的内渡呈现”无疑 。它是另外一首忘归醉翁当真 小词 ,却充满了“大词”的气势。

花来万事耳边风,就是花来万事忘东风,一切如风去耳,表达了诗人超然物外的洒脱。灯花为结红,是说在欢庆的场合,美好的事物仍然存在。然而这还不能完全表达诗人的情感,于是有了“欲把一尊聊自解”。诗人想要借酒消愁,但酒入愁肠,化作相思泪,又觉得空洞洞的什么也没有留下。

这首词充满了诗人的思考和情感,他用诗的语言表达了人生的哲理,引人深思。

译文:

花儿飘落人间,一切尘世烦扰都如风过耳,只剩下灯火的温馨让人觉得安慰。想要举杯消愁,却只看到空洞的花影在眼前晃动,让人更加感伤。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号