登录

《和何斯举戒食牛》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《和何斯举戒食牛》原文

饥肠慕膻腥,如渴待拾法。虽穷爪掌劳,不助唇吻湿。属厌能几何。忍复贵难得。三牺良可哀,一割傥未急,贪夫恣糜烂,粱稻委鹅鸭。鸾刀久纷纶,馀胾犹在幕。宁思百亩间,功大等黔赤。翻令杂杂豚,就死不见白。置食为三叹,起坐或忘帻。若人妙箴规,隐恻鬼神泣。由仪见古风。未使斯文缺。药石知良医,乐饵止过客。仁言可绅书,善应知响集。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

肚子饿了,很想吃牛肉,急切的就像口渴了,期待能够马上喝水一样。就算是我将家里的每根筷子,每个勺子都用遍,不停操作也不能够增加一块肉。这时看见烹饪结束之后的场景能有什么感受呢?菜量能有多少?我再也不敢随便糟蹋这样珍贵的美食。三次烤猪的做法看起来也很不厚道。有时候这种饮食可能不太适合当下需求,我们应该根据实际情况调整食物种类和量。为什么当时的人如此浪费食物呢?不忍直视!本来很多养肥的牛,养大的猪都让人看了心痛。这种不忍直视的现象,使我深深反思。再美味的食物也不能这样随便糟蹋。这样想就非常后悔。吃饭时看到这种情况不禁发出了三叹。坐下时或站起时都忘了把头巾脱下来。

这首诗是李弥逊规劝朋友不要浪费食物,珍惜粮食之作。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,如“饥肠慕膻腥,如渴待拾法”,形象地表达了诗人对食物的渴望。同时,诗中也表达了对浪费食物的深深痛惜和反思,提醒我们要珍惜食物,感恩粮食,这不仅是对自己健康的负责,更是对他人劳动成果的尊重。在如今这个物质丰富,但食物浪费严重的问题面前,李弥逊的这种勤俭节约的美德和深沉的社会责任感值得我们学习和借鉴。

在对这首诗进行赏析的时候,我们可以深入思考食物的重要性、粮食短缺问题的严峻性,以及我们每个人在解决这个问题中的责任和作用。同时,这首诗也反映了古代文人雅士的道德风范和人文关怀,对于我们今天构建和谐社会,弘扬社会主义核心价值观具有积极的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号