登录

《奉陪赵颜术登叠嶂还饮陵峰梅竹间》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《奉陪赵颜术登叠嶂还饮陵峰梅竹间》原文

春晓飞花一尺围,旋看风力悄琼瑰。

广寒宫殿千门启,群玉峰峦四面开。

直节自强深笑竹,清姿堪并绝知梅。

史君賸有延枝意,收拾寒光上酒杯。

现代文赏析、翻译

叠嶂攀登谁独登?应缘正有心豪兴。赵公盛款客欲清,樽酒团茶了山景。梅花径滑沙路乾,古壁丹青称一灯。纵横锦片片空满,笙歌吾能傲刘甞。

山下扁舟叠嶂东,落梅微月小轩窗。有人酒作陪梅,醉倚阑干看雪翻。花影细倾金凿落,溪声静写玉玲珑。老夫有兴追游赏,想见春风二纪同。

以下是我根据原文翻译的现代文译文,供您参考:

清晨的阳光洒下,叠嶂如诗如画,一片春意盎然。看风起云涌,琼瑰飘落,美不胜收。仿佛广寒宫的千门轻启,群玉峰峦四围展开,如同仙境一般。梅花竹叶交相辉映,各有风姿。赵公你愿意栽培这些花木,真是一种明智的选择。这梅花清雅高洁,只有梅能与之相比;竹子挺拔自立,虽然有时候有点傲慢。春色如诗,你我痛饮此杯吧。我们泛舟溪上,举杯邀月,享受这大好春光。此刻思及年华老去,只有春色长在,不由心情畅快,满心欢喜。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号