登录

《次韵王才元少地少师招游东山客有不至得遂已》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《次韵王才元少地少师招游东山客有不至得遂已》原文

我从西山居,不作东山梦。

联绵翠光浮,远目不暇送。

飘飘贵公子,万卷辄成诵。

高怀到林丘,杖愀邀我从。

褰裳欲从之,未发神已动。

何人折柬客,不结莲社供。

胜游遂中休,一篑真可痛。

诗成美六逸,叙事一一中。

但惭猿狙杙,乃与杞梓共。

闽山寒更青,森木必阴洞。

鹿涧清自流,醴井浅可弄。

寻幽当及辰,为乐要与众。

兹游傥再卜,勇往不待风。

径须理百屣,日日听鞭凤。

现代文赏析、翻译

这是一首优秀的宋代诗词,主要表现了作者李弥逊在和好友王才元一起去游览东山时的欣喜和渴望出游的冲动,展现了他的精神追求和对大自然的向往。以下是为您改写的一篇赏析,现代译文和对诗的理解。

此诗展现出了一种壮志豪情的品格。一开始就告诉我们他为什么愿意呆在山中而不向往城中的生活:“我从西山居,不作东山梦。”从这我可以窥见到诗人独立自主,不求俗物,宁栖云山的真我性情。李弥逊联想到他以前见过东山的苍翠碧光,想要立刻去一览无余,而远望的目光却来不及收束。这表达了他对东山美景的渴望和向往。

“飘飘贵公子,万卷辄成诵。”这两句描绘了王才元的高贵气质和学识渊博。他热爱自然,对林丘之景有着深厚的兴趣,这使得他邀请李弥逊一同前往。接着,“褰裳欲从之,未发神已动。”这两句描绘了诗人内心的冲动和期待,他想要立刻出发去东山,感受那里的美好。

“何人折柬客,不结莲社供。”这两句表达了诗人对友情的珍视和对隐逸生活的向往。他希望有志同道合的朋友一同前往,一同结伴游山玩水。诗人在这里提到了“莲社”,这是东晋时期的一个文人雅士的团体,他们以结社吟诗、饮酒赋赋为乐。

“胜游遂中休,一篑真可痛。”这两句表达了诗人对这次出游的期待和兴奋。他们将这次游历视为一次难得的休息和放松,同时也认为这次游历将会给他们留下深刻的印象。最后,“诗成美六逸,叙事一一中。”这两句表达了诗人对这次游历的记录和分享,他希望通过诗歌的形式将这次游历的美好记录下来,与朋友们分享。

总的来说,这首诗表达了诗人对大自然的向往和对友情的珍视,同时也展现了他的壮志豪情和独立自主的精神追求。通过对这首诗的理解和赏析,我们可以感受到诗人对生活的热爱和对自然的向往,这也正是我们今天所需要追求的生活态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号