登录
[宋] 李弥逊
四十才名重，归来白发侵。
一官驹在谷，有子鹤鸣阴。
胜著潜夫论，今亡子敬琴。
送车知几两，松壑助哀音。
宋代诗人李弥逊的《郑尚明学士挽诗二首其一》是一首充满情感和感慨的诗。以下是我对这首诗的赏析，以及现代文译文：
在四十岁的时候，你的名声就已经很重了。你归来的时候，头发已经白了，这是岁月留下的痕迹。你做官的地方就像山谷中的小溪，虽然地方偏僻，但是孕育了许多希望。你的儿子就像是飞翔的鹤，振翅高飞，这是你家的新希望。你的遗憾就在于未能写出《潜夫论》，这本论断之书是古今人都觉得有必要读的，可是你现在已经不在了。也可惜你没有继续听琴，子期逝去，世上再无知音。
此诗的情感真挚而深沉，李弥逊通过描述郑尚明的生平事迹和家庭状况，表达了对郑尚明的深深怀念和惋惜之情。诗中使用了许多生动的比喻和形象的描绘，使得诗歌的语言生动而富有感染力。
现代文译文：
四十岁时，你的名字就已经广为人知，归来时，你已经满头白发，这是岁月留下的痕迹。你做官的地方就像山谷中的小溪，虽然地方偏僻，但是孕育了许多希望。你的儿子如鹤般高飞，这是你家的新希望。你未能完成《潜夫论》，这本论断之书是古今人都觉得有必要读的，可惜你已经不在了。你也遗憾没有继续听琴，子期逝去，世上再无知音。送别的人有多少辆车，这松林的山壑里会发出哀悼之音。
这首诗中流露出的是对人生的感慨和对逝者的深深怀念，以及对逝者美好人生的肯定和赞美。
微信扫一扫
李弥逊诗词推荐