登录
[宋] 李弥逊
竹色千钟静，溪光一鉴开。
岩隈宿风雨，人迹老莓苔。
控鲤定何在，骑鲸今不来。
空馀泉上月，与我共徘徊。
原诗是“竹色千钟静，溪光一鉴开”，也就是想象乡村清晨的新竹成荫的秀色宁静优雅，细小的溪光却使原来深沉静美的场景有一点透澈之态的优雅动人画面；只一人驱景照镜。感受相对单调，然而却能勾勒出乡村特有的宁静之美。
现代文译文如下： 清晨的乡村，新竹成荫，静谧如诗。溪水如镜，光华一鉴，清澈见底。风雨宿在山岩的角落，莓苔为径，人迹罕至。传说中的控鲤梦，如今已无处寻觅，传说中的骑鲸游，至今未能兑现。只剩下月光照在泉水上，与我相伴，静静地徘徊。
在诗中，“岩隈宿风雨，人迹老莓苔”这句诗描绘了一个风雨吹打的角落，人迹罕至，只有莓苔为径。这里的“宿”字巧妙地表达了风雨在此处停留的时间之长，也暗示了此处环境的荒僻和冷清。而“人迹老莓苔”则进一步描绘了此处环境的荒凉和冷清，只有老旧的莓苔痕迹证明有人曾经来过。
“控鲤定何在，骑鲸今不来”这两句诗则表达了诗人对于传说中的控鲤梦和骑鲸游的追寻和期待。控鲤梦是古人对于成仙的向往，骑鲸游则是传说中的神仙出行方式。然而，诗人却发现这些传说中的美好事物都已无处寻觅，表达了诗人对于现实的无奈和失落。
最后，“空馀泉上月，与我共徘徊”这两句诗则描绘了诗人独自面对泉水的情景。月光照耀着泉水，与诗人相伴，静静地徘徊。这里的“空馀”和“与我共徘徊”都表达了诗人的孤独和寂寥，也透露出诗人对于人生的思考和感慨。
总体来看，《琴溪》这首诗表达了诗人对于乡村宁静之美和寻求美好事物的向往，同时也表达了诗人对于现实的无奈和失落。诗中描绘的场景和情感都十分细腻和深刻，让人感受到诗人内心的孤独和寂寥。
微信扫一扫
李弥逊诗词推荐