登录

《次韵郎中弟见寄》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《次韵郎中弟见寄》原文

季子论才到履絇,十年不调可怜渠。

自闻马祖今非佛,不似潜夫但著书。

现代文赏析、翻译

宋代诗人李弥逊的《次韵郎中弟见寄》是一首充满哲理的诗。以下是我对这首诗的赏析,以及根据诗意进行的现代文翻译:

季子论才到履絇, 才华横溢的季子,步履不凡, 十年不调可怜渠。 十年未曾得到适当的职位,真是令人同情。

自闻马祖今非佛, 听说马祖现在已经不是佛了, 不似潜夫但著书。 不像默默无闻的人只是著书立说。

这首诗表达了诗人对现实社会的无奈和感叹。诗人通过描述自己的遭遇,表达了对才华横溢之人的同情,同时也表达了对那些默默无闻但有真才实学的人的赞赏。

现代文译文如下:

才华横溢的你,来到这个世界上, 十年的时光里,却未曾得到适当的职位。 我听说马祖已经超越了佛教的束缚, 不像你,默默无闻的人,只是埋头著书立说。

在这个现实的社会中,我们都会遇到各种困难和挑战,但我们要相信,只有不断努力,才能超越自我,实现自己的价值。这首诗不仅是对诗人的感慨,也是对所有有志之士的激励。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号