登录

《次韵刘宽夫题学士进此庵》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《次韵刘宽夫题学士进此庵》原文

道人清净观,梦幻阅诸有。

成心自得师,率世方结友。

默如彼上人,语合亡是叟。

问焉一得三,疑者十居九。

人情置冰炭,赋性甚杞柳。

一波失源流,六鉴开户牖。

客尘不暂住,习气既悠久。

闻言虽转头,遇事还掣肘。

志目或中眉,画虎终类狗。

我持测海心,来听谈天口。

尚迷指端月,那辨日中斗。

如抽一茧丝,欲缚千牛首。

勉赓进此歌,代斩巩伤手。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写出的赏析,希望您能满意:

在幽静的道观中,李弥逊深切地感受到了“道人清净观,梦幻阅诸有”的氛围。在这里,诗人找到了内心的平静和心灵的慰藉。他认为道观里的清净与虚无是诸行无常的象征,告诫人们在世俗的世界中,应当懂得适时的放弃与得到。他认为这样的思想是一位睿智的导师,应该被广泛接受并作为朋友的借鉴。

李弥逊遇见一位与世无争的修道人,他的个性安静,内向。与这样的上人交往,使人有种脱离世俗纷扰的感觉。在这个众人随波逐流的世界中,他们开始寻找志同道合的朋友。在这种对比之中,李弥逊认为道人与世人之间在认识上的差别尤为突出,并赋予了对这类不同人士不同程度的批判或支持的态度。

有些人看起来会远离对一些话题或价值观的态度选择——人际关系是脆弱的;人们的观念也可能变幻不定;此时难免造成困难局面和与原本认识截然不同的人物情况有相符的心中究竟的情理似的性有所貌然大的人罢了这样的情况同时也激发着其他关注之处究竟的思考与之沟通之类的。

李弥逊怀着探索大海般的心境,来聆听这位智者的教诲。他仍然在寻找真理的边缘,试图理解世界的本质。他感叹道,即使在看似简单的事物中,也可能隐藏着深奥的道理。他希望通过这次交流,能够发现更多的真理。

这首诗展现了李弥逊对人生哲理的深刻理解和对人性的独特见解。他用诗歌的语言表达了自己的感悟,提醒人们应该如何在生活中保持清醒和冷静,追求真正的幸福。

现代译文:

在梦幻般的道观中,我领悟了世间万物的无常。那位清净的道人成了我的导师,我希望与更多的人分享他的智慧。这位沉默寡言的上人,他的言语总能触动人心。有人对他深信不疑,有人却心存疑虑。人性的复杂就像冰炭不相容,像杞柳般易变。一旦失去原则,便会迷失方向,如同镜子打开了窗户。人心如同不暂留的客尘,习惯成自然。听他谈话虽然恍如转瞬之间,遇到事情又使人感到犹豫不决。有时候画虎类犬,徒有其表,不能做到真正理解和实践其中的道理。我努力地去理解大海般的真理,来回应这位智者的教诲。即使在看似简单的事物中,也可能隐藏着深奥的道理。我们应该保持清醒和冷静,追求真正的幸福。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号