登录

《席上信笔六首其一》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《席上信笔六首其一》原文

春眠不觉夜来风,桃萼犹沾未尽红。

愁绝小湖山畔路,同云疏雨晚濛濛。

现代文赏析、翻译

宋代诗人李弥逊的《席上信笔六首》其一首,诗人描绘了一幅春天美景,却又带着淡淡的忧愁。

现代文译文:

春夜,不知不觉间,微风悄然而至,轻轻吹过桃树,花瓣在风中摇曳,仿佛还带着未尽的红色。小湖边,我愁绪满怀,看着那朦胧的云雨,仿佛在诉说着什么。

诗人通过描绘春天的夜晚,营造出一种静谧而美好的氛围。风中带笑的桃花,晚风中的云雨,都为这个春天增添了几分生动和活力。然而,诗人的愁绪也隐隐约约地透露出一种淡淡的忧虑。这也许是对未来的一种期待,也许是对于生活的无奈。

整首诗表达了诗人对春天的热爱和对生活的感慨,同时也透露出一种淡淡的忧愁和无奈。这种情感的处理方式,使得诗人的情感更加真实和深沉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号