登录
[宋] 李弥逊
老翁更事几河沙，苦爱溪头管物华。
种竹成林心未足，买船载月思无涯。
黄莺唤友非多事，白鹭窥鱼更可嗟。
念子蓝舁晚山里，可能来共拾馀霞。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
送仲宗之建安
宋 李弥逊
老翁更事几河沙，苦爱溪头管物华。 种竹成林心未足，买船载月思无涯。 黄莺唤友非多事，白鹭窥鱼更可嗟。 念子来寻晚山里，可能重与拾余霞。
李弥逊是苏州人，自幼在江南长大，颇熟地方风物景物。在宦海中虽然浮沉了几年，但乡土情浓，他仍常常以在苏杭一带作地方官为荣。这首诗就是送友人张仲宗到建安(今福建建瓯)去任职时写的。建安在闽江上游，是当时福建的经济、文化中心之一。
“老翁更事几河沙，苦爱溪头管物华。”起笔用夸张的手法，说明自己在溪头、花前、竹下、莺啼、白鹭游泳的景物中生活了这么多年，才懂得世事多少！“更事”，即经历世事。“河沙”，喻多的意思。这是说对人情世事懂得多。这两句表面上是说爱恋山水的自爱之情，实际上还包含了对友人有所期待。临别寄语，往事不须谈，这是留给美好瞬间的畅想，如流水奔涌之后重回到轰鸣飞瀑之前；同时也是告诉对方一个花开花谢的普通季节中的异乡人抚今思古的心情。“管物华”的“管”，不仅解说着季节变换的特点，而且还概括了四方、东西，纵使看透了人间世事沧桑，但仍然热爱大自然的深情。
“种竹成林心未足，买船载月思无涯。”前一句说爱竹成癖。“心未足”，说明嗜好之深。后一句化用南朝吴均《续齐谐记·刻晴》“乘船载人为戏”的典故，说明思友之切。“思无涯”的“涯”字，这里是边际的意思，极言思友之远，同时又包含有无边的意境。友人欲来同赏溪山、竹影、莺啼、花飞的美景，不须有约，尽在不言中了。
“黄莺唤友非多事，白鹭窥鱼更可嗟。”唤友声声，唤出黄莺的啼鸣；白鹭窥鱼，激起一片水趣。这是用拟人手法写的“唤友”、“窥鱼”的题中应有之义，同时也说明友人到来的地方环境优美、生活安适。此联中寓情于景，描绘出两幅饶有情趣的图画，充满了欣喜之情。
“念子来寻晚山里，可能重与拾余霞。”尾联写希望友人寻幽觅静到山林幽境中去，时光流转中不必再来寻找剩下的晚霞。“可能”，疑虑语气。在这里又含有所约之意：不久将有江南故人来同赏溪山、竹影、莺啼、花飞吗？最后又回到首联的意思。“晚山”，即傍晚时分的山野。这里并非实指，而是寄托了作者对友人的怀念和希望的感情。
这首诗语言朴实无华，但寄情于景、情景交融。这首诗的主要艺术特色是采用融情于景、情景交融的手法把送别与一般的应酬之句区别开来，深深地表现出李弥逊对建安风物的美好情怀。同时也表达了惜别之情，反映了作者崇高的审美情趣。这些都具有积极的审美意义和价值。
在译文中，我们试图尽可能地保留原诗的美感和情感深度，同时用现代语言和表达方式来传达这些意义。希望这个译文能够让读者更好地理解和欣赏这首诗。
微信扫一扫
李弥逊诗词推荐