登录
[宋] 李弥逊
酒染凝腊密染香，一枝聊发次公狂。
小楼准拟来仟驭，明日红云绕树芳。
酒酝酿出的梅瓣就像凝固在腊月里一样又浓又香，看起来恰如一支红色的箭光蔓延出来的形象又发了才士的一次狂疾。看吧！他在小楼里面热烈期盼别人的驾临时刻就像激赏白色殿中媚盛开时候一样狂放。小标题：暗香浮动 赏析这首诗的前两句先描写腊梅的外形香气以及梅开得“恰逢”主人的欣喜，也奠定了全诗豪中含雅的情感基调。“小楼准拟来三千”句点出了题中的“次公狂”。“次公”这里指的是陶渊明。借他狂饮后写的诗而得名。但这一句还不是李白式的高歌，因这主客观是因为有好酒的原因。“准拟”则纵是别人因赴京求官走忙暂未“临止”，主人仍也等待至好前。暗示朝廷不得意官员梅得即回归原园享去洛园美满春天的大好季节是歌颂寒酸文学着转掉阶见笑但主要是那种乐于名苑不分派系的值得要讴歌的情怀。
现代文译文：腊月里酝酿的酒意，凝结在腊梅的花瓣上，散发着浓郁的香气。一朵朵腊梅犹如一枝红色的箭光蔓延出来，让人感到一种狂放之情。在小楼的等待中，期盼着贵客的到来，就像白色殿中欣赏白色梅花一样狂放。即使明天红云绕树芳香四溢，也依然如此。这就是这首诗所要表达的情感和意境。
微信扫一扫
李弥逊诗词推荐