登录

《游梅坡席上杂酬》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《游梅坡席上杂酬》原文

醉帽迎风落,春衣日径斜。

花梢密藏路,隐约见山家。

现代文赏析、翻译

游梅坡席上杂酬

宋 李弥逊

醉帽迎风落,春衣日径斜。

花梢密藏路,隐约见山家。

现代文赏析:

春天的早晨,微风徐来,酒醉中迎接微凉的晨风,有一种别样的惬意。路旁的花丛枝繁叶茂,遮遮掩掩的藏着,露出一些花瓣儿的边缘,这不就是盛放的春天么?微风摇动的花叶之间露出一些空隙,可以隐隐约约看见不远处的山间人家。此诗以轻快的笔调,描绘了春日里醉酒赏花的场景,语言清新流畅,形象生动逼真。全诗如同一幅山水画,山花烂漫,春风吹拂,游人沉醉,意境优美。

古代文译文:

微风吹拂,帽子迎风飘动落下,起床后感到精神格外舒畅。阳光斜射下来,穿在身上的春天的衣服宽松而舒适。花的枝头密密的藏着一条小路,隐约看见山里的家。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号