登录

《春日同伯氏游问政山门意似表弟旧题用其韵先》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《春日同伯氏游问政山门意似表弟旧题用其韵先》原文

晴妍入遐瞻,佳处要林樾。

归云纷卷舒,列岫互明灭。

偶从青都行,遂与凡境绝。

舆肩俯清阴,屐齿破苔滑。

坡陀度崇冈,窈窕必真阙。

烬馀见颓基,纸上得遗碣。

红白抹花脸,嘲哳掉禽舌。

伤列起孤愤,感物动深悦。

稍罗肴核丰,共吊泉石咽。

云冠俨臧获,霓骑想飞越。

灵踪尚储休,爽气亦时发。

散花步危坛,引蔓探幽穴。

胎田倘可丹,石髓未成铁。

却思棠棣篇,已换桃李节。

雁书当解封,鹿驾定因辙。

兹游约重寻,晚笋政堪撷。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一首现代文译文,希望您能满意:

春日同游问政山门

晴空明媚,远眺青山,秀丽景色引人入胜,绿林掩映处更显得神秘。 轻云随风卷舒,青山隐隐,一座座山峰排列,隐现于云雾之中。 偶然走过青石小路,远离尘嚣,与世隔绝,美妙之极。 只见肩膀轻触清幽树阴,踏着苔藓小径,山路崎岖。 山路蜿蜒,登临崇山,幽深曲折,终于找到了真面目。 残垣断壁间,古人的遗迹仿佛浮现,纸上得之,感慨万分。 红白桃花点缀着脸庞,鸟儿欢快地啼叫,伤感之情油然而生,感慨万物的美好。 酒肴丰盛,吊古泉石,品味古人之意。 山野村妇般的打扮,飞越的幻影在心中飘过。 山中美景依旧,清新的空气令人心旷神怡。 在危坛上漫步,引蔓探幽穴,探索自然的奥秘。 山间的沃土可能种出丹药,石髓还未成形如铁。 回忆起兄弟间的情谊,桃李花开已过,友谊长存。 期待再次重游此地,晚春时节,新笋正嫩,可采撷。 此行难忘,未来再游,追寻当年的足迹。

希望这首现代文译文能够满足您的需求!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号