登录

《次韵罗伟正寺丞见遗之什》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《次韵罗伟正寺丞见遗之什》原文

雕鹗逢秋已恨迟,公才如此尚谁羁。

江城樽俎未三月,世路干戈方百为。

去马便如千里别,断葭已作十分披。

它年若下襄城路,鞭影应能指具茨。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作宋代诗人李弥逊《次韵罗伟正寺丞见遗之什》的赏析:

李弥逊是北宋的一位优秀诗人,他的这首诗不仅展示了他个人的才情,也流露出了他对于时代困境的深深忧虑。他通过对罗伟正的才华的赞扬,以及对自己仕途坎坷的感伤,都体现出他的豁达与深沉。

“雕鹗逢秋已恨迟,公才如此尚谁羁。”李弥逊在这首诗的开篇便给出了对生活的反思。他说他这只如同雕鹗一般才华出众的雄鹰在秋风中渐觉困顿无望,人世的压迫让人沮丧。“雕鹗”,以其昂首冲天、猛锐难制的形态常常象征壮怀激烈的胸襟与不畏挫折的气度,“恨迟”二字更见出诗人内心的愤懑。而罗伟正寺丞的才华,仿佛使诗人觉得自己也难逃命运的束缚。但诗人又说,“公才如此尚谁羁”,在罗伟正的才华面前,他甚至怀疑是不是还有人能牵绊住他这只将要冲天的雕鹗,他的反问无疑显示了他的豪情和自负。

“江城樽俎未三月,世路干戈方百为。”江城中的宴饮尚未满三月,而世路上的干戈却已经百战百胜。这两句表面上是赞扬罗伟正的乐观向上,实际是对社会现实的尖锐批评。在动荡的社会背景下,李弥逊希望罗伟正能够保持自己的乐观精神,同时也透露出他对于这种社会状况的无奈与悲痛。

“去马便如千里别,断葭已作十分披。”这里,李弥逊描绘出了一幅生动的离别画面,而这种描绘背后又有着深深的不舍和期待。他的离别像是在千里之外,对于友人的不舍和期待已经跃然纸上。同时,“断葭已作十分披”也暗喻世事的艰难,如同被折断的芦苇在风雨中摇曳,预示着未来的坎坷。

“它年若下襄城路,鞭影应能指具茨。”最后,李弥逊再次表达了他的期待和祝福。如果有一天他们再次在襄城路相遇,那时他一定会用鞭子指着那座山——具茨山,那是他们共同追求理想的地方。这两句诗充满了对未来的期待和对友情的坚定,同时也透露出他对社会现实的深深忧虑。

总的来说,这首诗充满了对友人的赞美、对社会的批评以及对未来的期待和祝福。它既展现了李弥逊的个人才华,也揭示了他对社会的深刻理解和关注。这首诗充满了诗人的热情和坚韧,读来令人感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号