登录

《题子阳监丞见一庵》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《题子阳监丞见一庵》原文

云间幽好许谁参,十亩林园拥舍南。

隐几献花真不二,举杯邀月但成三。

着鞭有路非吾乐,弹铗无求只自甘。

吾亦营巢老深竹,肯分华榜共名庵。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在现代汉语中,“云间幽好许谁参,十亩林园拥舍南。”首先带给我们的,是一种沉静和思考的氛围。云雾缭绕的山间,有着一处宁静的地方等待人去参悟,这便是诗人朋友为自己所建的“见一庵”。在诗人眼中,那里十亩大小的林园围绕在庵舍的南边,让人心中充满安宁与欢喜。

“隐几献花真不二,举杯邀月但成三。”两句中蕴含着诗人的乐观和豁达。隐几献花和举杯邀月,这两个意象分别象征着朋友之间的深情厚谊和诗人对生活的热爱。他们如同佛家弟子一样,将生活中的一切视为修行,无论贫富,都能以乐观的心态去面对。

“着鞭有路非吾乐,弹铗无求只自甘。”这两句诗又展现了诗人的自足和自得。虽然有时也会被世俗的纷扰所牵绊,但诗人却能找到自己的乐趣所在,不追求外在的名利,只求内心的满足。

“吾亦营巢老深竹,肯分华榜共名庵。”最后两句表达了诗人愿意与朋友共同分享生活的态度。诗人也愿意在深竹中筑巢,与朋友共享生活的乐趣,不吝啬与他人分享自己的成功。

总的来说,《题子阳监丞见一庵》这首诗充满了对生活的热爱和对朋友的深情厚谊。诗人通过对朋友的居所的赞美,表达了自己对生活的态度和对朋友的感激之情。同时,这首诗也展现了诗人豁达、乐观、自足、自得的人生态度。这种态度在现代社会中仍然具有积极的意义,可以引导人们去寻找生活中的美好,并积极面对生活中的困难和挑战。

希望这个答案符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号