登录
[宋] 李弥逊
曳杖循清池，浩歌理忧端。忧端不可解，遇酒即暂欢。联绵九嶷高。置我胸中蟠。一浇岂易得，橡栗无朝餐。赤鲤信久绝，白鸥盟亦寒。何人过子云，慰此风月闲。杯行不停手，共惜良夜阑。陶然竹根卧，衾枕天地间。
宋代诗人李弥逊《才彦置酒筠溪明甫诗次期韵》描绘了诗人李弥逊在夜饮之后，躺在竹根枕上，望着满天星斗，沉浸在清池之歌和天地的宽广之中。诗人感到自己内心的忧虑，而通过饮酒和诗的创作，暂时缓解了这种忧虑。
现代文译文如下：
在夜晚，我拄着手杖沿着清池漫步，吟唱着诗歌以缓解内心的忧虑。忧虑是无解的，只有通过饮酒才能暂时得到欢愉。高耸的九嶷山在我胸中盘旋，一顿饱餐的渴望却难以得到满足，橡子也许就是明天的早餐。虽然久未见赤鲤之影，但是曾经的白云之约仍在。希望有人如云生一样过访，以此相慰。斟满的酒杯在我手中流转，共同珍惜这美好的夜深之时。倘若一切都能够平静下来，就像躺卧在竹根上一般，天地与我同衾枕。
整首诗传达出诗人的洒脱之感和归隐之情。他对天地的敬畏，对酒的依赖，以及对友人的期待，都在这首诗中得到了生动的描绘。诗人通过这种方式，表达了他对生活的理解和对未来的希望。
微信扫一扫
李弥逊诗词推荐