登录

《次韵钱申伯山堂之咏》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《次韵钱申伯山堂之咏》原文

净坊秋色老苍官,檐额飞云细可攀。

客梦偶随疏雨断,僧游长带暮钟还。

似闻遗锡藏银地,亲见高人住骨山。

愁绝寒江归去路,乱峰青处望双鬟。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文译文,希望您能满意:

深秋时节,净坊上的草木苍翠欲滴,檐角轻云缭绕,仿佛伸手便可触及。偶尔,我会在梦境中随着稀疏的雨声跌入深渊,而僧人们的游走,总是伴随着暮钟的回荡。似乎能听到高僧遗留下来的锡杖在银地中藏匿,亲眼见证了他住过的骨山。此时此刻,我心中充满了愁绪,望着寒江的归途,在群山青翠的乱峰之间,期盼着那双鬟的倩影。

赏析:这首诗描绘了诗人与友人钱申伯在山堂之咏时的美好时光,通过对净坊、秋色、檐角轻云、暮钟、银地、骨山等自然人文景观的描绘,展现了山堂之咏的清幽、静谧、神秘之美。同时,诗人也表达了对友人的深情厚谊和对归途的愁绪,以及对美好时光的留恋和怀念。整首诗语言优美,意境深远,是一首优秀的宋诗。

希望您能满意我的解答!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号