登录

《石门寺前溪上有亭余榜以通幽陈丞有诗次韵三》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《石门寺前溪上有亭余榜以通幽陈丞有诗次韵三》原文

欲将老眼饱烟云,深处更有藤萝扪。

故人声迹应自绝,不寄一行山巨源。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求赏析这首诗:

原诗中诗人李弥逊寄情于山水之间,借石门寺前溪上的亭子,表达了对自然的热爱和对社会现实的愤慨。此诗语言简洁明快,风格清新自然,颇有陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山”的韵味。

现代文译文如下:

我欲用我老眼饱览烟云变幻的美景,更有藤萝蔓延需小心触及。友人的声迹应该已经销声匿迹,此行不曾得到一方有用的书卷。此处虽然环境清幽但知音难寻,只是遗憾满心胸。此处没有一本可用以滋养身心的好书卷。独自凭槛此处风雅有余而快乐不足。余的头脑犹如闷鼓声连连扰,也只是形同虚设终不知用途几何?望着四处发呆无比焦虑如瀑泉源源涌!看得到田园村庄城市官宦别墅位置虽清幽秀丽而又飘渺未知很难卜通往源的去路而无对子死程之处有所庇佑苍生的野途表之心仍然停悠然自得。

在赏析这首诗时,我们既要关注诗人对自然景色的描绘,也要关注诗人对社会的思考。诗人通过对亭子的描述,表达了对自然和社会的双重感慨。在自然方面,诗人对石门寺前溪上的美景赞叹不已,表达了对大自然的热爱之情。而在社会方面,诗人对友人的消失感到惋惜,对世态炎凉、知音难觅的感慨更是深入人心。最后,诗人对亭子的作用进行了反思,表达了对无用之物的无奈和焦虑。整首诗情感真挚,语言朴素自然,读来令人感同身受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号