登录

《黄蘖归途以碧潭清皎洁为韵分得碧字真歇泛舟》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《黄蘖归途以碧潭清皎洁为韵分得碧字真歇泛舟》原文

苦为扪萝行,正坐爱山癖。

振衣云中树,洗耳泉上石。

稍寻优钵林,偶旁瞿昙宅。

溪横走羊肠,山转回龙脊。

两难伴搘筇,二老共飞锡。

望迷落叶秋,坐断蒲团夕。

云归绕窗明,香尽出檐碧。

希声发岩窦,妙观生墙壁。

尘缘苦椎板,胜事成今昔。

离家月垂钩,归路月挂璧。

师今一帆轻,我向百里役。

船了罢持桡,赵州行蓦直。

现代文赏析、翻译

黄蘖归途,以碧潭清皎洁为韵。 山路九折,步过百层。 每转一层,就着一层, 更进一层,内心倍感纯净清澈。 如梦似幻之间,青山古树依稀入梦。 而一路顺溪,伴我者清泉洗石之声,抚心静观。 清泉流经优钵林,时而碰到山谷间的野羊和怪石,逆水前行几欲滞步。 而两位高僧旧居不远,一路上亦有许多山水奇景等待去探寻。

沿溪蜿蜒曲折的山路如同走在云中,峰回路转之间景色也变换万千。夜色渐渐降临,秋风在叶间穿行,石上留痕。而我坐定蒲团之上,眼中只有月光笼罩下的山水,内心只有澄明如镜的禅意。

白日云雾缭绕,清泉石上流,夜来月挂屋檐,禅房花木深。岩洞中的云雾飘渺,妙观生墙壁,真歇和尚的清净世界仿佛就在眼前。

然而世间纷扰,红尘牵绊,犹如板机一般束缚身心。但即便如此,眼前这山水的胜景依旧能让人忆起过去的种种。

离家已经月余,归途虽远但月色如练,照亮归路。真歇和尚今朝即将启程回家,而我还要继续赶路。虽然路途遥远,但船到桥头自然直,我心中有定。放下船桨,一切尘劳皆已远离,我向赵州和尚学习蓦直前行。

此诗描绘了作者在黄蘖归途中的所见所感,表达了对山水清净的向往和对红尘纷扰的厌离。同时,也表达了作者对真歇和尚的敬仰之情,以及对自身修行之路的坚定信念。诗中情景交融,意境深远,是一首优秀的山水诗作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号