登录

《已亥季秋至净居思大智者场院因瞻二士相三日》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《已亥季秋至净居思大智者场院因瞻二士相三日》原文

三苏岩壑连云秀,二士门庭匝地新。

带雨山光无限思,一时分付镜中人。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

诗中诗人将自己比作正在开荒、繁重农事的工作后诗中所言的三苏岩壑便带有了云朵的秀丽、两个儒生修竹映衬门庭如锦上添花的新气象、“山光”被雨水渲染得更加灵动、清新,仿佛连绵不绝的秀美景色都一并赠予镜中的自己,表达了诗人对大智者场院美好未来的憧憬和对儒生们的敬仰之情。

译文:三苏的岩壑连云端都显得秀丽,两个儒生门庭映衬土地都很新鲜。带着雨水的山更加富有光泽无限优美,如此风景全部都送给我,赠予镜中的自己。

这地方的青山可以带我去山里的最深处,稻子丰收的田野定是最吸引人地方,当地的智者可以帮助人做好管家便已操碎心。总而言之该诗句为我们营造出了一个美好的意境,让人流连忘返,享受其中。

希望这个答案能让您满意!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号