登录
[宋] 李弥逊
幽棲不寄绝交书，车马从喧卖酒垆。
卧转午阴春睡足，却寻峰树数花须。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗是李弥逊所作《早春》诗组中的一首，叙述他在江南一处山中幽栖，忍受冷落的生涯，不愿求助于高人名士。一次恰巧路过一家酒店，与主家相遇叙谈之后，一结所遇景趣。“车马从喧卖酒垆”，景象不大但强烈表现出相争着差役与赴市的喧闹。
“卧转午阴春睡足”，午后，李弥逊在山林中躺下，任凭树荫遮挡着太阳，好让他美美地睡上一觉。“转”字说明他躺下时树荫已成。春日和煦，树影移动，移动的速度愈来愈快，树荫也愈来愈大，直到满身都是树荫。这不仅有写景之妙，而且有造境之妙。它写出一种闲适、自由、自足的心情。李弥逊本来是“幽栖不寄绝交书”的，但此时此刻，他觉得身在山林，身处大自然怀抱中，无拘无束，自由自在。他很自然地“卧转”而睡，“午阴”则如同一把扇子，扇走炎炎热气。
“却寻峰头数花须”，一觉醒来，他觉得还有兴致，就又去山头寻找什么了。这是寻什么呢？就寻山头上的几树鲜花吧。“须”字甚雅，它不只是寻找山花几树，也写出他悠闲自得的心情。也许他要寻找的是什么“知己”，也许他要让山花陪伴他消磨这个愉快的时光吧。这三首诗构思极平淡的、闲适的、“事不关己”的生活情景中加以表现。诗里透露出诗人郁郁不得志的感慨和愁闷的心情。诗人说他是幽栖独处，“不寄绝交书”，只求自得其乐而已。但实际上他不是求得自我的解脱而仍然是身在樊笼中。从这样的描写中我们也可以看出诗人心情的苦闷。
现代文译文：我隐居在这山中，却不曾寄信给那些名人高士以求援引，此刻正随着车马的喧闹声来到了这家酒馆。我躺在树林间午后太阳的阴影下美美地睡了一觉，午后的阳光正好斜照在树荫下。当我醒来时已是傍晚时分，又转过身去寻觅峰头那几树残留的花朵儿。
微信扫一扫
李弥逊诗词推荐