登录
[宋] 李弥逊
品题芳事有春工，姚魏风流胜浅红。
莫傍沉香亭北看，只宜卮酒对山翁。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
席上牡丹、荼蘼、海棠三花盛开，吸引了众多宾客。他们称赞花的美丽，吟咏花的芬芳，如同一群杰出的匠师。在这群匠师中，有谁比得过那些花开富贵、姿态娇媚的姚黄魏紫呢？浅红海棠虽然美丽，却还是被姚黄魏紫的风流格调所压倒。我们不要只去倚仗在沉香亭北的亭前观看，而是应当以美酒相陪，独自欣赏这醉人的春花。
在席间，李弥逊看到眼前这花开富贵、姿态娇媚的牡丹、荼蘼、海棠，心中不由得想起了一些往事。那些往事或许是关于那些美好的人，关于那些美好的时光。于是，他以诗的形式将这些往事记录下来，以表达他对那些美好时光的怀念之情。
在译文中，我尽量保持了原诗的情感和意境，同时加入了一些现代的语言表达方式，以使译文更加流畅易懂。希望这样的译文能够让更多的人能够欣赏到这首诗的美。
译文：
席上，牡丹、荼蘼、海棠三花争艳，引得众人纷纷前来观赏。花虽美，人亦赏之，情态之间倍感风韵。其中更有那富贵之气，让人回味无穷。举杯而笑之时，想起古人所说花亦有魂，乃精魂之灵者。吾心在此处之。那么你看这席上的三花呢？你看这姚黄、魏紫和海棠花儿相比又有何差别呢？各人所见略有不同罢了吧？呵。况且千万不要贪恋那室外的春色忘返于此啊。想想看吧！这一屋的美香若是失去也就辜负了这段欢乐的时光罢？此外借用他一句俏皮的话说说姚黄就和花开富贵的“老乡”了。只适宜与知己好友对酌细谈尽可作枕畔风清，酣然入梦罢了！如此席间何乐如之！席终人散情犹在也！
以上就是我根据您的要求写的赏析，希望您能满意。
微信扫一扫
李弥逊诗词推荐