登录
[宋] 李弥逊
身世浮云任去留，老来於此更悠悠。
却因削迹风波地，耳底风云得暂休。
好的，以下是我根据要求赏析的古诗，希望您能满意：
宋代的李弥逊，这位晚年的文人，将自己的人生比喻为浮云，浮浮沉沉，聚散有时。即便在生活的起伏中，他依然保持淡然的态度，即使在忙碌的风波中隐退，也愿意耳底的风云得到暂时的宁静。
首句“身世浮云任去留”，将人生的轨迹比作浮云，无论其如何飘摇，都由其自由去留。这是诗人对生活的理解，对人生的释然。它告诉我们在人生的旅途中，我们应该学会随遇而安，顺应自然，不被外界的浮云所困扰。
“老来於此更悠悠”，诗人进一步阐述了他对生活的态度。随着年龄的增长，他更加从容淡定，对世事不再过于执着。这是一种对生活的深深感悟，也是对人生的深刻理解。
“却因削迹风波地”，这里的“削迹”指的是诗人被贬谪到风波之地。然而，诗人却因此得到了耳底的风云得到暂时的宁静。这既是对被贬的无奈之感，也是对生活的一份乐观。在风波之中，他仍然保持对生活的热爱和向往。
“耳底风云得暂休”，这里的“风云”代表着生活中的起伏和变化，“暂休”则象征着诗人对于短暂安宁的追求。即便在艰难的环境中，他依然期待耳底的风云能够得到暂时的休息，这也反映了他对于生活的深深热爱。
总的来说，这首诗表现了诗人淡然的人生态度和对生活的热爱。无论生活如何变迁，他都能保持一颗平常心，面对人生的起伏和变化。这是一种值得我们去学习的生活态度。
在现当代的译文里，我会尽量保留诗人的原意和情感，同时让读者更容易理解。比如，“老来於此更悠悠”这句，我会译为“随着年龄的增长，我变得更加从容淡定”。这样的译法更符合现代人的阅读习惯，也更能让读者感受到诗人的情感变化。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
李弥逊诗词推荐