登录

《和近思二首其一》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《和近思二首其一》原文

岩排绿树石相重,纱水交流朱旧谼。

细觅向来行历地,十上尘迹转头空。

现代文赏析、翻译

下面是《和近思二首其一》的现代文译文及赏析:

这首诗是描绘的是在宋朝一个静谧幽深的风景中的旅行的故事,让人沉浸在大自然之中。前两句中“岩排绿树石相重”写的是此景,峻岩层层叠叠树木葱绿,青色的山石重叠。在这个雄壮美丽的地方,“纱水交流朱旧谼”更加美丽。明洁的纱一样的水流交织在一起,像一张精致的纱网笼罩在水面上,倒影斑驳。此处静谧、清新,和前面的景融合在一起,透露出大自然的庄严与和蔼。

接下来的两句“细觅向来行历地,十上尘迹转头空。”让我们继续前行,追寻自己的足迹,但是最后发现,无论走过多少次,无论走得多远,最后都是一场空。这就像人生一样,无论我们经历过多少次旅行,无论我们经历过多少次失败和挫折,最后我们都会发现,一切都是过眼云烟。

这首诗表达了诗人对大自然的热爱和对人生的思考。诗人通过描绘自然风景来表达他对自然的敬畏和赞赏,同时也通过旅行的经历来反思自己的人生。在诗人的笔下,大自然不仅是美丽的,更是深邃的、富有哲理的。诗人的思考和感悟也是深邃的,让人在欣赏美景的同时也能思考自己的生活。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号