登录

《次韵林仲和筠庄》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《次韵林仲和筠庄》原文

琐碎金中踏薜萝,出云苔壁手摩挲。

飞鸿送尽不知暝,乌鹊窥林日下坡。

现代文赏析、翻译

宋代诗人李弥逊的《次韵林仲和筠庄》描绘了竹林中独特的景致和静谧的环境,同时展现出诗人对大自然的深深喜爱和宁静的心境。下面是这首诗的现代文译文和赏析:

译文: 漫步在竹林间,脚下的青苔和小石让人感到仿佛踏入了仙境。我用手轻轻抚摸着苔藓覆盖的墙壁,感叹大自然的神奇。飞鸿在空中盘旋,直到天色渐暗,它们也未察觉。乌鹊在林间低飞,夕阳西下,它们依然注视着这片竹林。

赏析: 这首诗以细腻的笔触描绘了竹林中独特的景致和静谧的环境,使人仿佛身临其境。通过诗人对飞鸿、乌鹊的描写,进一步表达了他对大自然的热爱和对静谧生活的向往。首句“琐碎金中踏薜萝”形象地描绘了诗人漫步在竹林中的场景,仿佛细碎的金光洒满了藤萝叶,使得竹林更显神秘。接着“出云苔壁手摩挲”,用手指轻轻抚摸着苔藓覆盖的墙壁,展现出诗人对大自然的敬畏之心和感叹之情。“飞鸿送尽不知暝”用拟人化的手法表达了诗人流连忘返的状态,也烘托了竹林静谧的气氛。“乌鹊窥林日下坡”中的“窥”字则生动地描绘了乌鹊在林间低飞的情景,夕阳西下,它们依然注视着这片竹林,进一步表达了诗人对大自然的热爱和对静谧生活的向往。

整首诗以优美的语言、细腻的描绘,展现了诗人对大自然的深深喜爱和对宁静生活的向往。同时,诗中也透露出诗人对时光流逝的感慨,表达了他对过去美好时光的怀念和对未来生活的期待。整首诗语言流畅、意境深远,是一首优秀的宋诗之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号