登录

《过来贤阁有感》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《过来贤阁有感》原文

面熟前山小髻螺,彩衣竹马旧经过。

回头四十年中事,清泪空如白发多。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

前山小螺形的头发我曾见过,那彩衣竹马游戏也曾经过。 回首四十年中的往事,只有清泪如银白发,多么凄凉!

译文:

我曾见过前山细小的发髻螺,回想小时候我们曾一起穿着彩衣,竹马游戏,那样的日子多么的熟悉又亲切。但是转眼四十年过去,往事已如烟,如今的我只能流着白发,流着清泪,感伤着过去的欢乐和如今的寂寞。

这首诗是李弥逊对过去时光的追忆,他通过描述自己的经历和感受,表达了对时间流逝的感慨和对过去的怀念。诗中运用了形象生动的比喻和细节描写,使得诗歌更加生动有趣。同时,诗中也流露出一种淡淡的哀愁和寂寞,让人感受到诗人内心的孤独和无奈。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号