登录
[宋] 李弥逊
高树风生晚径秋，平沙无日下凫鸥。
野航邀月渡溪北，古寺僧归钟殷楼。
下面是根据宋代诗人李弥逊的《晚投大云峰二首其一》所做的原创赏析：
晚投大云峰，这是一个宁静而又充满诗意的夜晚。高高的树木在风中摇曳，晚径上的秋意愈发浓烈；平沙之上，没有太阳的照射，只有凫鸥在其中自由自在地游弋。
诗人选择了一条小路，这条小路似乎是月光和星辰的邀请者，带领诗人向溪流的北边渡去。那里的夜晚仿佛拥有神奇的力量，唤起了溪边的野航与月光相伴，恍如隔世。在这独特的时刻，溪水静静流淌，带走诗人的烦恼与疲惫，只有自己和溪水的私语在这无尽的寂静之中。
但是诗人的目的地并不在此，而是一座古寺。夕阳余晖下的钟楼依旧敲响了悠长的晚钟，它的回声仿佛弥漫在整个大云峰的每一角落。这里的每一个声音，都成为诗人心间的涟漪，形成一首和谐的乐曲，美妙的乐章，引来了深邃的思考与启示。
这晚投大云峰的一程，对于诗人来说不仅仅是一次旅行，更是一次精神的洗涤和升华。他在寂静的夜晚中寻找自我，享受自然的馈赠，体味生活的宁静与和谐。而古寺的钟声和晚风的呼啸则成为了他的知音，陪伴他度过这个美丽的夜晚。
在今天的译文中，我试图保持原诗的诗意和美感，同时也试图将诗人对自然的热爱和对生活的思考传达给读者。这样的译作可能并非完美无缺，但我想通过这种方式尝试去理解和感受原诗的美学和情感内涵。
微信扫一扫
李弥逊诗词推荐