登录

《次韵陈泰定见赠二首其一》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《次韵陈泰定见赠二首其一》原文

月魄哉生望已几,豪华未厌老相随。放疏世故开黄卷,销心尘心对紫芝,急雨知寒催叶落,断云乘晚截山低。小槽早作酬春计,又是梅花结蕊时。

现代文赏析、翻译

宋代诗人李弥逊的《次韵陈泰定见赠二首其一》是一首表达对人生的感悟和对友人的思念的诗。诗中描绘了月亮的皎洁和世事的繁忙,同时也表达了对友人的思念和人生短暂的感慨。

现代文译文如下:

月亮的光芒照耀着大地,人们的生活也因此而变得光明。然而,随着年龄的增长,人们却总是被繁华所吸引,难以自拔。为了摆脱世间的纷扰,我们需要打开书本,充实自己的内心世界。书籍中的知识可以消除心中的烦恼,让我们面对紫芝时心境平和。

雨声急促,预示着寒冷的来临,催促着树叶的凋零。天上的断云缓缓飘过,仿佛在降低山的高度。这暗示着人生中的种种挫折和困难,如同云雨一般,有时会让人感到压抑和无助。然而,我们不能因此而放弃追求美好的生活,我们需要坚定自己的信念,勇往直前。

回忆起过去的欢乐时光,我们不禁感慨时光荏苒,岁月如梭。但是,人生的价值不仅仅在于享受当前的安逸,更要注重未来长远的计划和期待。诗中最后提到酒槽里早就开始了春天的大计,春天就是新的开始和希望的象征,表明我们应该期待更加美好的未来,就如梅花开满了繁花的时候那样生机盎然。

总体而言,这首诗以月为背景,用形象生动的描绘表现了世事的变化和人性的追求,既表达了对友人的思念之情,也表达了对人生的深刻感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号